Privacy Policy / 隐私政策
Although the information might be collected to improve application and service quality, we take your privacy seriously. To better protect your privacy we provide this privacy policy notice describing the way your personal information is collected, processed, stored, and used.
尽管我们可能会收集信息以改善应用程序和服务质量，但是我们非常重视您的隐私。为了更好的保护您的隐私，我们提供了本隐私政策，旨在协助您了解您在使用我们提供的服务时，我们会收集哪些信息、为什么收集这些信息，以及我们是如何收集、处理、存储和使用您的个人信息的。
Information We Collect / 我们收集的信息
We may collect various types of information from its users, including:
我们可能会收集以下各种各样的信息，包括：
- Personal Information: When you contact us through our website, we may collect personal information such as your name, email address and other contact details.
个人信息：当您通过我们的网站与我们联系时，我们可能会收集个人信息，例如您的姓名、电子邮件地址和其他联系信息。
- Cookies: We may use cookies to collect information about your use of our website. Cookies are small text files stored on your computer when you visit a website. They help us personalize your experience and analyze the usage of our website.
Cookie：我们可能会食用饼干以填饱肚子（不是）。Cookie 是当您访问网站时存储在您计算机上的小型文本文件。他们可以帮助我们个性化您的体验并分析我们网站的使用情况。
- Log Files: We may collect information from our server logs, such as your IP address, browser type.
日志文件：我们可能会从我们的服务器日志中收集信息，例如您的 IP 地址、浏览器类型。
How We Collect Your Information / 我们如何收集您的信息
The services we provided might use Cookies and other technologies such as web beacons, HTML5 fingerprint, TLS Handshake fingerprint, etc.
我们提供的服务可能会使用 Cookies 和其他技术，如 浏览器信标、HTML5 指纹、TLS 握手指纹等。
We use those technologies to help us better understand the behavior of our users, distinguish between natural persons and automated software.
这些技术帮助我们更好地了解用户的行为（如用户浏览了我们网站的哪些部分），以及区分自然人和自动化程序。
Cookies or Browser Cookies / Cookie 或浏览器元数据
You can instruct your browser to refuse all Cookies or to prompt you when Cookies are sent. If you wish to block Cookies or other tracking technologies, most browsers and mobile devices allow you to change your settings so that you are notified when you receive a Cookie or other tracking technology is being used, and choose whether to accept/allow it. Most browsers also let you disable or delete existing Cookies, or automatically reject future Cookies. You can also use third-party tools, including browser plugins, to manage your Cookie preferences. However, please note that if you disable all Cookies, certain parts of our site, such as comments, may not function properly. Unless you have adjusted your browser setting to refuse Cookies, our service may use Cookies.
If you wish to delete Cookies or instruct your web browser to delete or reject Cookies, visit the help pages of your web browser.
您可以指示您的浏览器拒绝所有的 Cookies，或在发送 Cookies 时进行提示。如果您希望阻止 Cookie 或其他跟踪技术，大多数浏览器和移动设备都可以改变您的设置，以便在您收到 Cookie 或其他跟踪技术被使用时通知您，并选择是否 接受/允许 它。大多数浏览器还允许你禁用或删除现有的 Cookies，或自动拒绝未来的 Cookies。你也可以使用第三方工具，包括浏览器插件，来控制你的 Cookies 偏好。但是，请注意，如果您禁用所有 Cookies，我们网站的某些部分如评论可能无法正常运行。除非您已经调整了您的浏览器设置，使其拒绝接受 Cookies，否则我们的服务可能会使用 Cookies。
如果您想删除 Cookies 或指示您的网络浏览器删除或拒绝 Cookies，请访问您网络浏览器的帮助页面。
- For Chrome browser, visit the page provided by Google.
对于 Chrome 浏览器，请访问 Google 提供的页面。
- For Internet Explorer browser, visit the page provided by Microsoft.
对于 Internet Explorer 浏览器, 请访问 Microsoft 提供的页面。
- For Firefox browser, visit the page provided by Mozilla.
对于 Firefox 浏览器, 请访问 Mozilla 提供的页面。
- For Safari browser, visit the page provided by Apple.
对于 Safari 浏览器, 请访问 Apple 提供的页面。
- For other browsers, visit the support page provided by your browser.
对于其它浏览器, 请访问你的浏览器提供的支持页面。
Third-Party Analytics and Tracking Technologies / 第三方分析和跟踪技术
We (and our third-party vendors) collect Analytics Information in part through the use of cookies, web beacons, and other tracking technologies. In some instances, we work with third-party vendors to employ cookies for the purposes of collecting Analytics Information.
我们（和我们的第三方供应商）部分地通过使用 Cookies 和其他跟踪技术来收集分析信息。在某些情况下，我们与第三方供应商合作，为收集分析信息的目的而使用 Cookies。
How We Use Your Information / 我们如何使用您的信息
We uses the information we collect for the following purposes:
我们将我们收集的信息用于以下目的：
- To provide and improve our services: We use your personal information to provide our services and to improve our website.
提供和改进我们的服务：我们使用您的个人信息来提供我们的服务和改进我们的网站。
- To communicate with you: We may use your personal information to respond to your inquiries or to provide you with information about our services.
与您沟通：我们可能会使用您的个人信息来回复您的询问或向您提供有关我们服务的信息。
- To analyze how our website is being used: We may use your information to analyze how our website is being used and to improve our website.
分析我们网站的使用情况：我们可能会使用您的信息来分析我们网站的使用情况并改进我们的网站。
- To secure our services and systems: We use analytics information to protect our systems by identifying potential threats and vulnerabilities, and to otherwise safeguard the information we collect.
保护我们的系统和储存的数据：我们使用分析信息，通过识别潜在的威胁和漏洞来保护我们的系统，并以其他方式保护我们收集的信息。
来自儿童的个人信息
Our Sites and Service are not directed to children under the age of 13 and we do not knowingly collect Personal Information from children under the age of 13, although certain third-party vendors that we use, or certain websites that we link to may do so.
我们的网站和服务不针对 13 岁以下的儿童，我们不会有意收集 13 岁以下儿童的个人信息，尽管我们使用的某些第三方服务商或链接到的某些第三方网站可能会这样做。这些第三方网站有自己的使用条款和隐私政策，我们鼓励家长和法定监护人监督其子女的互联网使用情况，并指示其子女在未经其许可的情况下不要在其他网站上提供信息。
If we learn that we have collected personal information from children under the age of 13, we will take reasonable measures to promptly delete this information from our records, unless we are legally obligated to retain it. If you believe we have any information from or about children under 13, please contact us via email.
如果我们得知我们收集了 13 岁以下儿童的个人信息，我们将采取合理措施，尽快从我们的文件中删除这些信息，除非我们有法律义务保留它们。如果您认为我们有任何来自 13 岁以下儿童或与之有关的信息，请通过电子邮件与我们取得联系。
Even if we receive affirmative consent (the “right to opt-in”) from customers aged 13 to 16, or from the parents or guardians of customers under 13, we still will not share the personal information of customers who we actually know to be under the age of 16. Customers can also opt-out of future sharing at any time. To exercise the opt-out right, you (or your authorized representative) can submit a request to us by contacting us.
即使我们收到 13 至 16 岁的顾客，或未满 13 岁的顾客的父母或监护人的肯定授权（「选择加入权」），我们依然不会分享我们实际知道的未满 16 岁的顾客的个人信息。顾客也可以在任何时候选择退出未来的分享。要行使退出的权利，您（或您的授权代表）可以通过联系我们向我们提交请求。
Data Sub-processors / 我们的合作处理商
The following are the sub-processors we use to provide services to you, along with their methods for handling your privacy:
以下是我们为您提供服务的合作商，以及它们对您隐私处理的方法：
| Sub-Processor | Location of entity | Location of data | Where we use it |
|---|---|---|---|
| Cloudflare, Inc. | United States | N/A | CDN and Email routing |
| Stripe, Inc. | United States | United States | Payment processing |
| PayPal | United States | United States | Payment processing |
| Axiom, Inc. | United States | United States | Logging storing and analytics |
| Aliyun | China Mainland | China Mainland | For sending emails |
We use Cloudflare to optimize our web traffic and protect us from online attack. For information on how Cloudflare collects and processes data, please see Cloudflare’s Privacy Policy.
我们使用 Cloudflare 来优化我们的网络传输、保护我们免受在线攻击。关于 Cloudflare 如何收集和处理数据的信息，请参见 Cloudflare 的隐私政策。
We use PayPal to provide payment processing. For information on how PayPal collects and processes data, please see PayPal’s Privacy Policy.
我们使用 PayPal 来提供付款处理。关于 PayPal 如何收集和处理数据的信息，请参见 PayPal 的隐私政策。
We use Axiom to store and analyze server logs. For information on how Axiom collects and processes data, please see Axiom’s Privacy Policy.
我们使用 Axiom 来储存和分析服务器日志。关于 Axiom 如何收集和处理数据的信息，请参见 Axiom 的隐私政策。